Ich bin, das ist enttäuschend, nicht auf dem zeitgleich stattfindenden Europol-Meeting hier, sondern hänge mit Inspektoren ab. Den seltsamen Kindern, wie ich zu sagen pflege.

Mir wurden heute schon drei sehr seltsame und/oder erheiternde Sachen gesagt. Nämlich:

1. Ich sei sehr jung [gewesen, als ich als Inspektorin angefangen habe].
2. Ich sei wie ein Schmiedehammer, der geduldig Leute weichklopft überzeugt.
3. Ich hätte einen Akzent, wenn ich deutsch spreche.

Speziell das letzte finde ich sehr überraschend. Also ich weiß, dass ich manchmal (ok, oft) beim Schreiben und vermutlich auch beim Sprechen einen komischen Satzbau habe. Mir fallen auch oft Wörter nicht ein, und dann streue ich halt norwegische oder englische ein – und das ist in allen Sprachen so und deshalb wird das manchmal ein lustiger Sprachbrei in meinem Kopf und aus meinem Mund. Aber Akzent???

Anyway, ich muss zusehen, dass ich ins Bett komme, zwei Stunden Zeitunterschied und ich muss morgen früh raus.